| 越南《皇黎一统志》与中国《三国演义》之比较 |
| |
| 引用本文： | 徐杰舜,陆凌霄. 越南《皇黎一统志》与中国《三国演义》之比较[J]. 广西师范大学学报(哲学社会科学版), 2002, 38(3): 93-98 |
| |
| 作者姓名： | 徐杰舜 陆凌霄 |
| |
| 作者单位： | 1. 广西民族学院,学报编辑部,广西,南宁,530006
2. 广西民族学院,中文系,广西,南宁,530006 |
| |
| 摘 要： | 越南汉历史小说深受中国化的影响。通过越南历史小说《皇黎一统志》与中国历史小学《三国演义》的比较，不难看出，越南历史小说除了内容之外，它的创作思想和语言形式与中国古代历史小说基本上是同源的。
|
| 关 键 词： | 《三国演义》 《皇黎一统志》 比较研究 历史小说 结构 比较文学 平行研究 创作思想 语言形式 形式 |
| 文章编号： | 1001-6597(2002)03-0093-06 |
| 修稿时间： | 2001-05-11 |
A COMPARISON BETWEEN THE REUNION OF THE KINGDOM OF VIETNAM AND THE STORY OF THE THREE KINGDOMS OF CHINA |
| |
| XU Jie xun ,LU Ling xiao. A COMPARISON BETWEEN THE REUNION OF THE KINGDOM OF VIETNAM AND THE STORY OF THE THREE KINGDOMS OF CHINA[J]. Journal of Guangxi Normal University(Philosphy and Social Science Edition)nce Edition), 2002, 38(3): 93-98 |
| |
| Authors: | XU Jie xun LU Ling xiao |
| |
| Affiliation: | XU Jie xun 1,LU Ling xiao 2 |
| |
| Abstract: | Vietnamese historical novels written in Chinese are deeply influenced by Chinese culture. A comparison between a Vietnamese historical novel, The Reunion of the Kingdom, and a Chinese historical novel, the story of Three Kingdoms, shows that, with the exception of content, the creative idea and the language style of the former has basically the same source as the latter. |
| |
| Keywords: | The Reunion of the Kingdom The Story of Three Kingdoms comparison source |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
