编者的话

可以说,1492年是人类历史上意义最为重要的一年。地球上两半部分的会聚赋与人类以世界范畴。这次会聚产生了大量交换。如同所有复杂关系一样,这种交换也是以不平衡和扭曲为特点的。这期间肯定存在着黑暗与痛苦,但同时也结成了许多重要的联系并引发了500年来一直在大幅度改造这个世界的一系列全球性变革。联合国教科文组织本着温故知新的要旨,参加了1992年的纪念活动。