摘 要: | 最近有报纸讨论媒体文化的本土化,这里主要是指电视节目.为什么中国电视节目总跟着外国的潮流,是不是一提倡本土化,问题就解决了?报纸、杂志也存在类似的问题。在这 里,我们需要考虑一个明显的问题,为什么我们的媒体会出现如此规模化的跟进潮流的现象?仅仅是个觉悟(舆论导向、爱国主义等等)和水平的问题吗?通过批判“媒介帝国主义”、大 谈本土化能解决这个问题吗?我比较同意经师大中文系教授蒋原伦的意见(《媒体文化的同质化》、《文汇报》2002年6月22日八版)。这里可能存在政治觉悟、专业水平的问题,但根本的问题是媒体文化的生产 方式决定了媒体文化的全球化。我们现在所说的媒体文化,特别是影视,已经不完全是一个 国家完成,再走向国际市场的,而是在广泛的国际交流的背景下逐渐生成的。今天的好莱坞 的制作者和表演者来自世界各大洲,包括中国,什么人种都有,技术手段也是最先进的。一旦 进入这种媒体生产的大环境,文化的同质现象就会迅速发生而且加剧。我们说的本土化本
|