从静穆走向狂欢－由网络对话引发的文本思考及断想

20世纪 6 0年代巴赫金创立的狂欢诗学与今天网络时代的文艺现象 ,尤其是文本创作的嬗变 ,有着奇妙的契合之处。电脑网络作为未来电子媒介文化时代的主力军 ,正扮演着传播文艺并使其获得新生的越来越重要的角色。在这一交替更迭的转型时期 ,赛伯空间里所特有并普遍存在的“对话主义”正在对传统文本进行一场悄然无声的革命 ,这对于现在和将来文艺发展走向具有重大的前瞻和预示意义。

From Sobriety to Revelry--Ponderation over the Text of On-line Dialogue

The Dionysian poetics established by Bakhtin in the 1960s has much in common with some literary phenomena,especially the textual transmutation in times of network.Internet,the main force of electronic media culture in the near future,is playing a more and more important role of spreading literature and art and giving them a new life.In this transition period,the characteristic dialogue theory of cyberspace is carrying through a quiet revolution against traditional text,which has great impact on the development of present and future literature.