|
|||||
|
|
| 从“黄人”说开去——《语言漫说》之三 | |
| 作者姓名： | 邢福义 |
| 作者单位： | 华中师大 |
| 摘 要： | 电视连续剧《嫁到非洲》 ,前面一至四集说的是 :非洲青年医生玛立克 ,来中国留学 ,跟中国姑娘、某医学院即将毕业的学生王玉萍有了恋情 ,遭到了人们的非议 ,王玉萍父母也反对。第四集中 ,玛立克苦恼地对王玉萍说 :“为什么 ?难道因为我是黑人 ,你是黄种人 ,我们就不能相爱吗 ?”这是剧中玛立克话语的大意 ,笔者记录得不十分准确 ,但话里对举使用了“黑人”和“黄种人” ,却是肯定的。请想想 ,玛立克能不能这么说 :“为什么 ?难道因为我是黑人 ,你是黄人 ,我们就不能相爱吗 ?”再请想想 ,几个白种人到一所偏远地区中学来参观 ,有学生看到了 ,… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |