| 归化、异化——翻译目的的选择 |
| |
| 引用本文： | 孟娜佳.归化、异化——翻译目的的选择[J].呼伦贝尔学院学报,2007,15(2):13-16. |
| |
| 作者姓名： | 孟娜佳 |
| |
| 作者单位： | 呼伦贝尔学院外语系,内蒙古,海拉尔区,021008 |
| |
| 摘 要： | 作为翻译的策略,归化与异化的争论是十分激烈的。本文通过引入翻译目的论的一些概念,尝试从根本上解开归化与异化真正的问题所在:翻译目的决定了翻译策略的选择。然而,每位译者都有各自不同的目的,采用不同的翻译策略也是应该的。因此,归化与异化没有哪个更好,只要适用于目的,两者皆佳。
|
| 关 键 词： | 归化 异化 翻译目的论 翻译目的 |
| 文章编号： | 1009-4601（2007）02-0013-04 |
| 修稿时间： | 2007-03-22 |
"Alienation" and "Naturalization"——The Choices of Translation Purposes |
| |
| Meng Najia."Alienation" and "Naturalization"——The Choices of Translation Purposes[J].Journal of Hulunbeir College,2007,15(2):13-16. |
| |
| Authors: | Meng Najia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
