| 语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译 |
| |
| 引用本文： | 路仙伟.语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译[J].唐山学院学报,2007,20(1):48-53. |
| |
| 作者姓名： | 路仙伟 |
| |
| 作者单位： | 唐山学院,外语系,河北,唐山,063000 |
| |
| 摘 要： | 从语篇分析的角度,系统分析了《高级英语学习指导》的课文翻译中出现的错误,旨在强调语篇分析在理解翻译原文种的重要地位。
|
| 关 键 词： | 语篇 语境 翻译 分析 |
| 文章编号： | 1672-349X（2007）01-0048-06 |
| 收稿时间： | 2005-03-31 |
| 修稿时间： | 2005年3月31日 |
Text Decoding and Translation——Analysis of the Translation Mistakes in A Guide to Advanced English Book I |
| |
| LU Xian-wei.Text Decoding and Translation——Analysis of the Translation Mistakes in A Guide to Advanced English Book I[J].Journal of Tangshan College,2007,20(1):48-53. |
| |
| Authors: | LU Xian-wei |
| |
| Abstract: | From the perspective of text analysis,the paper makes a systematic analysis of the translation mistakes in A Guide to Advanced English Book I,aiming to stress the great importance of text analysis in decoding and translating the source language. |
| |
| Keywords: | text context translation analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
