网络语言对报刊语言的影响

被称为第四媒体的因特网和信息高速公路的传播优势是其他媒体无法比拟的,它正以前所未有的速度冲击着传统媒体.在它的影响下,传统平面媒体报刊近年来不但在办报理念、内容安排、互动方式等等方面发生了很大变化,报刊语言也在具有独创性和鲜明个性的网络语言的影响下,有了很大的改变.这种变化是全方位的:多样化的词汇丰富了报刊语言,互动语体产生增强了报刊语言的交互性,新文本结构使语言信息传播更有效.

The Influence of Cyberspeech on Newspaper Language

The advantages of Internet and information highway or the fourth medium cannot be matched by any other medium.This fourth medium is powerful and pounding vigorously at the traditional media.As a result,traditional medium-newspapers has changed a great deal in ideas,content arrangement,interaction ways and etc..Newspaper language has also changed a lot under the influence of creative and individual cyberspeech and it is in an all-round way:a variety of vocabulary has enriched newspaper language,interacting language style has increased the interaction of newspaper language,and the new text structure has made the spread of language information more effective.