|
|||||
|
|
| 明喻英译探微 | |
| 引用本文： | 郑新民.明喻英译探微[J].闽江学院学报,1997(4). |
| 作者姓名： | 郑新民 |
| 摘 要： | 比喻是世界各民族语言中运用最为广泛的修辞手法。我国最早出现“譬”（即现今的比喻）的是《诗经》。《诗经·大雅·抑》中就有“取譬不远，吴天不忒”的诗句，意为“取比喻近在眼前，上天赏罚毫厘不差”。先秦名家惠施认为比喻手法是说者用自己知道的事物作比，来说明对方所不知道的事物。我国修辞研究的结果表明，比喻的作用总的来说是要揭示事物的特征，把所就的表现得形象、生动、具体、加强语言的感染力，启发听读者丰富的联想。一个精彩的比喻，确实能使文章增添神韵和光彩。明喻作为一种修辞手段，被古今中外作家所青睐，在他们的作… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |