对退休返聘人员应否予以工伤认定

案例]张某退休后被一民办业余中学聘为英语课补课教师，一天在上楼梯去教室时．被迎面来的学生撞倒，经诊断为骨折。对此校方认为，张为退休人员。不是法定的劳动者．学校与她签订的聘用合同属劳务合同．双方存在的是劳务关系而不是劳动关系。张在楼梯上被学生撞倒受伤，可提起民事损害赔偿。