| 认知的比喻层面分析--以《麦克米伦高阶英汉双解词典》为例 |
| |
| 引用本文： | 张瑞洋.认知的比喻层面分析--以《麦克米伦高阶英汉双解词典》为例[J].海外英语,2015(2). |
| |
| 作者姓名： | 张瑞洋 |
| |
| 作者单位： | 河北师范大学文学院,河北石家庄,050024 |
| |
| 摘 要： | 谭载喜先生划分了翻译认知的内在层面，并就深层的比喻层面提出了新的见解。《麦克米伦高阶英汉双解词典》是一部影响广泛的学习词典，其中科学地运用了明喻与隐喻的翻译方式，科学印证和有力推进了翻译认知的层面理论的研究。该文结合以上两者，从实践上探究了比喻翻译的重要价值。
|
| 关 键 词： | 认知 隐喻 翻译 双解词典 |
Analysis of Cognitive Trope Level-Taking Macmillan English-Chinese Dictionary for Advanced Learners for Example |
| |
| ZHANG Rui-yang.Analysis of Cognitive Trope Level-Taking Macmillan English-Chinese Dictionary for Advanced Learners for Example[J].Overseas English,2015(2). |
| |
| Authors: | ZHANG Rui-yang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | cognition metaphor translation bilingualized dictionary |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
