|
|||||
|
|
| 三个不宜放过的词语 | |
| 作者姓名： | 宗兆忠 |
| 作者单位： | 济南第五十二中学 |
| 摘 要： | 在教学过程中,有三个词语已经或正在被忽视和误解,笔者认为不可不细察。一是语文八年级上册《湖心亭看雪》中"湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已"的"影子"。因为"简单",所以人们很容易就把它等同为现代汉语里"镜中、水面等反映出来的物体的形象"之"影子"。甚至连人教版《教师教学用书》243页的"参考译文"也翻译道:"湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的 |
| 关 键 词： | 湖心亭看雪 教师教学用书 湖上 藤野先生 一芥 人教版 舟中 现代汉语 记念刘和珍君 屈原贾生列传 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |