| 广西北海市旅游接待汉英翻译语用失误研究 |
| |
| 引用本文： | 黄丽鋆.广西北海市旅游接待汉英翻译语用失误研究[J].佳木斯教育学院学报,2015(5). |
| |
| 作者姓名： | 黄丽鋆 |
| |
| 作者单位： | 北京航空航天大学北海学院 广西北海 536000 |
| |
| 基金项目： | 2014年度广西高校科学技术研究项目《实用旅游接待汉英翻译研究》，项目编号LX2014679。 |
| |
| 摘 要： | 北海作为一座沿海开放城市和历史文化古城,具有丰富的旅游资源,但北海的旅游接待汉英翻译文本数量寥寥无几,质量参差不齐,急需改进。本文对北海市旅游接待汉英翻译的语用失误进行了调查研究,找出了其中的一些问题和错误,为其提供了参考译本,并进一步提出,在旅游翻译中,要求译者应该要注意到英汉两种语言的明显差异,并能熟练运用两种语言,分析语言的风格在不同的环境中的表意,以便更有效地进行内容的表达。
|
| 关 键 词： | 旅游接待翻译 北海 语用学 |
Tourism Chinese-English translation study of pragmatic failures in Guangxi Beihai |
| |
| Huang Li-jun.Tourism Chinese-English translation study of pragmatic failures in Guangxi Beihai[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2015(5). |
| |
| Authors: | Huang Li-jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | tourism translation Beihai city pragmatics |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
