| 分析新闻英语中的文化负载词 |
| |
| 引用本文： | 林海英.分析新闻英语中的文化负载词[J].文教资料,2007(3):203-205. |
| |
| 作者姓名： | 林海英 |
| |
| 作者单位： | 宁德师范高等专科学校,英语系,福建,宁德,352100 |
| |
| 摘 要： | 新闻英语的大众化特点,使其承载的语汇对跨文化交际产生广泛的影响。因此,翻译者要善于运用富有汉英民族色彩的语汇来为新闻语篇增彩。
|
| 关 键 词： | 新闻英语 文化差异 文化负载词 |
Probing the Culture-loaded Words in Journalistic English |
| |
| Lin Hai Ying.Probing the Culture-loaded Words in Journalistic English[J].Data of Culture and Education,2007(3):203-205. |
| |
| Authors: | Lin Hai Ying |
| |
| Abstract: | Journalistic English has a prevailing impact on cross-cultural communication owing to its popularity and gives rise to some problems concerning the translation of culture-loaded words.Thus,it calls for flexible but appropriate interpretation of these words by means of adopting various workable devices. |
| |
| Keywords: | Journalistic English Cultural difference Culture-loaded words |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
