略论公共行政管理的改革与创新

基层行政是国家和社会的工作接点，在基层公共管理中应当充分发挥社会力量的作用。这就要求我们在基层行政体制改革中实行功能性分权，建立基层公共管理平台，让各类相关组织都平等地参与其中，真正实现政府职能转变，由权力中心转化为服务中心。成为一个公共服务的政府、有限的政府、法治的政府。

On the Reform and Innovation of Public Administration

Administration at grass-roots level is a jointer of the work of country and society and should play an important role. Hence, in the structural reform at grass-roots level, we ought to implement functional restructuring, set up a grass-roots public administrative platform and make relevant departments join in so as to realize the transfer of government functions-from power-oriented to service-oriented one. As a result, a government of public service, restriction and rule by law will come into being.