|
|||||
|
|
| 以商标名翻译为例浅析翻译的忠实性原则 | |
| 作者单位： | ;1.上海理工大学外语学院 |
| 摘 要： | 打开中国和世界翻译史,你会发现其共同点是都认为"忠实原文"是翻译的首要前提,接着再考虑译文的仅依靠"忠实性原则"就能做出上乘的译文?是否所有的翻译都应该遵从"忠实性原则"?本文以商标名的翻译为例展开这一话题,探讨"忠实性原则"在翻译中的作用和副作用。 |
| 关 键 词： | 商标名翻译 忠实性原则 翻译目的 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |