|
|||||
|
|
| 羊变马 | |
| 引用本文： | 刘强.羊变马[J].今日中学生,2003(29). |
| 作者姓名： | 刘强 |
| 摘 要： | 英语里有许多谚语和习惯用语涉及动物,其中有些在译成汉语时,为了与汉语词语意思保持一致,动物名称却发生了变化,“羊”变成了“马”, “虎”变成了“狼”。下面列举一些供参考: a lion in the way 拦路虎like a duck t0 water如鱼得水 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |