闯荡德国的日本漫画——兼谈日本文化的“东学西渐”

2001年,日本漫画书在德国的市场规模成倍增长(与2000年相比),达到了1,800万欧元(约20亿日元)。与欧美系列连环画书的销售停滞不前形成鲜明对照的是,到了2002年,日本漫画书的销售额已占德国连环画书销售额的80％。今天,德国的孩子们正在通过卡通形成自己的人格。如同当年歌德和海塞对日本人的精神形成产生影响一样,现在的高桥留美子和鸟山明也正在对德国孩子们的精神形成产生影响。在那些德国孩子们的心中,对日本没有一点陌生感、距离感。原宿的时尚富有魅力,它是榻榻米。它是生鱼片,它是现代日本的缩影,它格外美好。