| 译无定法 异曲同工 |
| |
| 引用本文： | 高凤平.译无定法 异曲同工[J].渭南师范学院学报,2008,23(1):75-78. |
| |
| 作者姓名： | 高凤平 |
| |
| 作者单位： | 渭南师范学院,外国语言文学系,陕西,渭南,714000 |
| |
| 基金项目： | 渭南师范学院校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 通过对信达雅与信达切、直译与意译以及归化与异化等不同翻译观的比较得出结论：译论并无优劣、高低之分，在不同历史时期和文化环境下，出于不同的翻译目的，这些翻译观均有各自独特的用武之地，其功能是无法相互替代的，只要把握好尺度，适合的就是最好的。
|
| 关 键 词： | 翻译标准 信达雅 直译与意译 归化与异化 |
| 文章编号： | 1009-5128(2008)01-0075-04 |
| 修稿时间： | 2007年3月26日 |
On Translation Criteria:The Appropriate Is the Best |
| |
| GAO Feng-ping.On Translation Criteria:The Appropriate Is the Best[J].Journal of Weinan Teachers College,2008,23(1):75-78. |
| |
| Authors: | GAO Feng-ping |
| |
| Institution: | GAO Feng-ping ( Department of Foreign Studies, Weinan Teachers University, Weinan 714000, China) |
| |
| Abstract: | Translation theories do not always agree with each other and arguments never stop. This paper makes a comparison of them and comes to the conclusion that every theory takes a unique position and deserves no neglect in translation practice. |
| |
| Keywords: | translation criteria three-character principle literal translation and free translation domestication and foreignization |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
