从考研真题英译汉看英汉语言的主要差异及其翻译 |
| |
引用本文: | 魏华.从考研真题英译汉看英汉语言的主要差异及其翻译[J].考试周刊,2011(17):2-3. |
| |
作者姓名: | 魏华 |
| |
作者单位: | 邢台学院,河北,邢台,064001 |
| |
摘 要: | 考研英语英译汉的基本原则和技巧都集中体现了英汉的不同特点和差异。因此,对比、分析和归纳这些差异是翻译研究的重要任务。基于这一考虑,本文对英、汉语从句式结构上进行对比分析,找到其异同,并探讨了如何把英语形合句译成汉语意合句的方法。
|
关 键 词: | 考研英语 英译汉 英汉语言 差异 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|