| 鸠摩罗什和圣·奥古斯丁翻译艺术比较 |
| |
| 引用本文： | 郭英杰,赵青.鸠摩罗什和圣·奥古斯丁翻译艺术比较[J].洛阳师范学院学报,2010,29(3):128-130. |
| |
| 作者姓名： | 郭英杰 赵青 |
| |
| 作者单位： | 1. 陕西师范大学,外国语学院,陕西,西安,710062
2. 西安财经学院,公外教学部,陕西,西安,710100 |
| |
| 摘 要： | 鸠摩罗什和圣·奥古斯丁是后秦和古罗马著名的翻译大师。二人在翻译实践中总结和建构了各自独特的艺术理念和主张,在翻译策略、风格等方面有惊人的相似之处,如都强调语言的重要性,从宗教作品的翻译中总结经验,关注读者的接受能力,并在翻译实践中注意选用适合读者的风格等。
|
| 关 键 词： | 鸠摩罗什 圣·奥古斯丁 翻译艺术 相似性 |
Comparison of Translation Styles of Kumarajiva and Aurelius Augustinus |
| |
| GUO Ying-jie,ZHAO Qing.Comparison of Translation Styles of Kumarajiva and Aurelius Augustinus[J].Journal of Luoyang Teachers College,2010,29(3):128-130. |
| |
| Authors: | GUO Ying-jie ZHAO Qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
