| 翻译标准在争议中不断发展 |
| |
| 引用本文： | 张小华.翻译标准在争议中不断发展[J].青海师专学报,2009,29(6):89-92. |
| |
| 作者姓名： | 张小华 |
| |
| 作者单位： | 青海民族大学外国语言文学系,青海西宁810028 |
| |
| 摘 要： | 本文通过分析历代对翻译标准的争论，说明翻译标准不是永恒的，而是在争论中发展的，译者要树立正确的翻译观。
|
| 关 键 词： | 翻译标准 争论 信达雅 |
Controversy On Principles of Translation |
| |
| Institution: | ZHANG Xiao - hua (Foreign Language Department of Qinghai Nationalities University, Xining Qinghai 810007, China) |
| |
| Abstract: | Principles of translation constitute the Yardstick for measuring a piece of translated work. The common principle applied in translation can be summarized in the Yan Fu＇ s great ideas ： faithfulness, expressiveness and elegance. This paper aims to analyze the different argument about translation principles , through analyzing the controversy of the whole history in the translation development , translators should have correct attitude toward the translation. |
| |
| Keywords: | Principles of translation Faithfulness expressiveness and elegance Controversy |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
