高一英语“课文注释”偏差管见 |
| |
引用本文: | 周兴东.高一英语“课文注释”偏差管见[J].教学与管理,2005(28). |
| |
作者姓名: | 周兴东 |
| |
作者单位: | 江苏丰县第二中学 |
| |
摘 要: | 众所周知,课前预习是一种行之有效的学习方法,预习的内容自然少不了课文注释。但笔者在教学中却发现,有些课文注释存在着一些问题。现以人教版新高中英语第一册为例,提出几点修改浅见。一、例句有误新高中英语第一册(下)第146页注释11所给的第二个例句是:“H earing the news,her face turnedpale.听到这个消息,她的脸色变得很苍白。”此句语法错误严重,应将“H earing the news”改作“W henshe heard the news”,这样,整个句子才通顺正确。因为“H earing the news”的逻辑主语应是“人”(此句中应为“she”),而不是her face。二、注A例…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|