中国颜料的初步研究 |
| |
引用本文: | 罗瑟福·盖特斯,江致勤,王进玉.中国颜料的初步研究[J].家教指南,1987(1). |
| |
作者姓名: | 罗瑟福·盖特斯 江致勤 王进玉 |
| |
摘 要: | 1923年冬天,美国剑桥哈佛大学福格艺术博物馆的兰登·华尔纳在莫高窟用特制胶布粘窃二十多方、计三万二千多平方厘米精美的壁画.同时,华尔纳还盗走了莫高窟328窟佛龛南侧初唐合掌跪姿供养菩萨彩塑一尊.据英国学者彼得·霍普科克所著《丝绸路上的外国魔鬼》(杨汉璋译,甘肃人民出版社出版,1982年)一书,华尔纳来敦煌,除其它目的之外,还希望为艺术史上一些难以捉摸的问题寻求答案.其中之一是要在哈佛实验室的帮助下,弄清唐朝壁画各家所使用的究竟是什么颜料以及这些颜料是从何处得来的?华尔纳把壁画、彩塑偷运到美国后,就有福格博物馆的罗瑟福·盖特斯博士对其壁画、彩塑颜料做了分析,并于1935年写出了报告.华尔纳在其著作《佛教壁画——九世纪万佛峡洞窟研究》中第一次引用了盖特斯未发表的分析结果(即敦煌壁画颜料有十一种).十三年之后,夏鼐先生在《漫谈敦煌千佛洞和考古学》(刊登在《文物参考资料》1951年第五期)一文中,将华尔纳引用的资料介绍了.至今国内外还常引用华尔纳文中提到的很不完全的资料.今天我们将福格博物馆的这份分析报告翻译出来,供我国从事敦煌学及其颜料研究的专家学者们参考.译文由谢道力先生审校,谨此致谢.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|