| 政治性新闻翻译的语域理论运用 |
| |
| 引用本文： | 宋祥林,左佳.政治性新闻翻译的语域理论运用[J].延安教育学院学报,2010,24(1):70-71. |
| |
| 作者姓名： | 宋祥林 左佳 |
| |
| 作者单位： | 1. 西安交通大学外固语学院,陕西,西安,710049
2. 威阳职业技术学院师范教育系,陕西,咸阳,712000 |
| |
| 摘 要： | 韩礼德提出的语域三变量理论为翻译应用性文本提供了新的视角。作为应用文体翻译的一种，政治文本的翻译有其自身的特点和标准。从语场，语旨和语域三个变量进行分别分析，探索三变量指导下政治性新闻的翻译的新思路，并得出在综合考虑语域三变量的基础上。政治性文本的翻译可以得到更有效信息传达和再现源语风格的结论。
|
| 关 键 词： | 语场 语旨 语式 政治新闻 翻译 |
To Translate the Political News on the Perspectives of Register Theory |
| |
| Song Xianglin,Zuo Jia.To Translate the Political News on the Perspectives of Register Theory[J].Journal of Yanan College of Education,2010,24(1):70-71. |
| |
| Authors: | Song Xianglin Zuo Jia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
