"上海合作组织"对中俄关系的影响

“上海合作组织”的成立标志着欧亚大陆一个崭新的区域性合作组织的诞生,该组织适应了中俄在新的国际环境下的相互需要．因而对两国关系有着显而易见的积极影响,但其潜在的消极性影响也不容忽视,就其前景来说,“上海合作组织”是中俄两国现实利益的需求,是人类历史经验的总结,它开创了一种崭新的国家间合作模式．因而具有长远的生命力和深远的国际政治影响。

The influence of "Shanghai Cooperative Organization" to Sino-Russian relation

The setting up of "Shanghai Cooperative Organization" signs a new regional cooperative organization in Eurasia is born. This organization has met the Sino-Russian mutual needs under the new international situation, so it has obvious positive influence for the relations of the two countries. But its latent negative influence also does not allow to be overlooked. For its prospect, "Shanghai cooperative organization" is the need of the two countries' realistic benefit and it is the summary of human historical experience, so it has started a kind of new cooperative pattern between countries. Thus " Shanghai Cooperative Organization" has long-term vitality and profound international political influence.