城市规划中的公共利益问题

就空间论空间的思维模式已经不能适应市场化、多元化的社会经济进程。城市规划必须研究空间背后的利益机制。城市规划的目标就在于实现公共利益的最大化。为此, 需要克服几个方面的自利性影响。城市规划学科应该逐渐向政策学科转变, 在实际工作中应该重视规划中的利益诉求机制的建设和规划行业的职业道德建设, 以及社会公益用地范围的界定。

On Public Interest in Urban Planning

One ideological inclination possessed by urban planners is to focus merely on space distribution study,which can not adapt to the social and economic progress featuring market system and social diversification.The target of urban planning is to maximize the public interest,so the urban planning has to overcome self-interest influence from several aspects.The urban planning knowledge should be a more policy-oriented science and pay much attention to the establishment of interest allocation system and the cultivation of professional ethics.