水仙 |
| |
引用本文: | William Wordsworth
,林雪.水仙[J].英语辅导,2005(1). |
| |
作者姓名: | William Wordsworth 林雪 |
| |
摘 要: | 1 wander·d lonely as a cloud 我独自徘徊着That floats 0n high o'er vaIes and hills. 就像飘在山谷的一片浮云When aII at 0nce I saw a crowd. 我突然看到湖旁、树下A hOsl 0f口OIden da竹()diIs, 一簇簇Beside th三Iake beneath the trees 金e的水仙花· 在晓风甲刷刷起舜。Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the milky way.They stretch’d in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glanceTossing their heads in sprightly danceT …
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|