论文化差异性与电影翻译中的文化意象的重构 |
| |
作者单位: | ;1.淮阴师范学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 电影作为社会文化现象、艺术现象以及大众传播媒介加以研究的科学而受到日益关注。电影翻译在不同文化间搭建了桥梁,起到了沟通原作和译语观众的重要作用。为了解决由文化差异而引起的某些文化意象的不等值,译者在电影翻译中的文化意象的重构显得举足轻重。
|
关 键 词: | 电影翻译 文化意象 文化差异 重构 |
On Cultural Difference and Reconstruction of Cultural Image in Film Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|