法律英语含义探究 |
| |
引用本文: | 何柳青.法律英语含义探究[J].荆州师范学院学报,2012(3):86-88. |
| |
作者姓名: | 何柳青 |
| |
作者单位: | 海南大学外国语学院,海南海口570228 |
| |
基金项目: | 海南省社会科学界联合会立项课题(HNSK10-33) |
| |
摘 要: | 我国学术界对法律英语含义的认识还很模糊,将其等同于英美法律语言。实际上,英美法律语言与法律英语是两个不同的概念。英美法律语言(the Language of the Law)是指在以英语为官方语言的国家里,法律工作者在司法活动或者与法律相关的活动中所使用的语言。法律英语(English of the Law)是指各国的法律工作者在涉外司法活动中或者在从事与法律相关的涉外活动中用以处理法律事务的英语。厘清这两个概念,统一对法律英语含义的认识,才能发展、完善法律英语学科,使其服务于法律英语人才的培养。
|
关 键 词: | 法律英语 英美法律语言 法律事务 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|