|
|||||
|
|
| 翻译与评析 | |
| 引用本文： | 陶有刚.翻译与评析[J].语文教学与研究,2001(18). |
| 作者姓名： | 陶有刚 |
| 摘 要： | 【翻译】我曾经读过《汉·天文志》 ,对于书中记载的“海旁蜃气象楼台”的说法 ,开始并不相信。庚寅年农历三月 ,我因躲避山寇住在仙口 ,一天午饭时 ,家僮跑来告诉我一件怪事 ,说 :“海中忽然涌现几座山 ,都是以前不曾有过的 ,看到的人都认为很奇怪。”我惊讶地走出门去。恰逢陈氏主人派人邀请我。到了海边 ,我们一同登上聚远楼 ,向东眺望 ,只见浩翰的大海中 ,奇峰矗立 ,山峰重叠 ,高峰相联 ,时隐时现。过了些时候 ,城郭台榭忽然出现 ,像人口密集的大城市 ,几十万户人家整齐繁密地排列在一起。其中有许多佛教、道教地庙 ,建筑在山势高竣的地… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |