|
|||||
|
|
| 散文翻译如何在词意层面再现“真”——以《荷塘月色》的四种英译本为例 | |
| 作者单位： | ;1.广州华立科技职业学院 |
| 摘 要： | 散文是一种常见的文学体裁,译者翻译散文时须再现原文之语音、词意、句构、修辞、语篇的主题意义的真实信息。文章以《荷塘月色》的四种英译本为例,赏析译者如何在词意层面再现原文的"真"。 |
| 关 键 词： | 散文 真实信息 再现 词意 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |