|
|||||
|
|
| 中间开花定乾坤 | |
| 作者姓名： | 张新艳 |
| 作者单位： | 浙江瑞安龙翔高中; |
| 摘 要： | 正《陈情表》共四个自然段,上这一课时,我一反常态,先在黑板上写下第二段末尾的句子:臣之进退,实为狼狈。然后请两个同学上讲台笔译这个句子,其余同学在底下笔译。讲台上的同学,有一个是这样翻译的:我的前进与后退,实在是困顿窘迫。于是,就有了如下的讨论。 |
| 关 键 词： | 二段 比喻义 陈情表 翻译技能 语境意识 人命危浅 文眼 朝不虑夕 异义词 职名 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |