《新疆少数民族语言文学论集》序

新疆,古称西域,自古以来就是我国一个多民族聚居的地区,众多的古老民族曾在这里繁衍生息,在漫长的历史长河中,各民族团结和睦,互相帮助,互相影响,互相融合,流血流汗,共创东方文明,共同为保卫祖国、发展社会经济文化作出了不朽的贡献。 正是由于新疆地区的多民族性,加之本地区从西汉至明初长达1500多年间,恰处于古丝绸之路的腹心地段,曾是中原文化、希腊罗马文化、阿拉伯文化、印度文化交叉荟萃之地,这就使新疆这一多民族地区形成为一个多语种、多文种的地区。世界六大语系中的三大语系的语言汇集在这里。从汉代以来,有30多种语言和近20种文字在这里留下了被使用的痕迹。直到今天,维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、锡伯五种语言文字和塔吉克、乌孜别克、塔塔尔、达斡尔、俄罗斯等多种语言在自治区和有关自治州、自治县广泛使用;汉语言文字作为全国性通用的语言文字在新疆也使用了2000余年,架起了沟通各民族的思想感情,促进民族大团结的金色桥梁。

A Preface to Essays of Xinjiang Minority Nationalities' Language and Literature