| 从动态顺应看《李尔王》的三种译本 |
| |
| 引用本文： | 李虹.从动态顺应看《李尔王》的三种译本[J].娄底师专学报,2006(2):120-124. |
| |
| 作者姓名： | 李虹 |
| |
| 作者单位： | 广州航海高等专科学校外语系,广东广州510725 |
| |
| 摘 要： | Jef Verschueren的语用综论观下的顺应论的动态性认为，语言选择过程的动态顺应可以从三个方面得到体现：时间顺应、语境的顺应和语言线性结构的灵活变化。以该理论对《李尔王》三个不同时期的译本进行分析，指出翻译标准应谊被不断地重新阐释以顺应不同时间、不同语境和不同交际目的。
|
| 关 键 词： | 顺应论 动态性 动态顺应 翻译 |
| 文章编号： | 1673-0712（2006）02-0120-05 |
| 收稿时间： | 2005-09-25 |
Reading Three Kinds of Translation about King Leare on the Basis of Dynamics Adaptability |
| |
| LI Hong.Reading Three Kinds of Translation about King Leare on the Basis of Dynamics Adaptability[J].Journal of Loudi Teachers College,2006(2):120-124. |
| |
| Authors: | LI Hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | theory of adaptation dynamics dynamics adaptabitity translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
