| 赏析《诗经》翻译的风格与内涵 |
| |
| 引用本文： | 阚淑香.赏析《诗经》翻译的风格与内涵[J].沧州师专学报,2011(4):54-56. |
| |
| 作者姓名： | 阚淑香 |
| |
| 作者单位： | 沧州师范学院英语系,河北沧州061001 |
| |
| 摘 要： | 从不同的视角,剖析《诗经》内容、修辞风格的翻译,赏析英汉诗各具特色的语言魅力,揭示翻译过程中文化背景的重要影响。
|
| 关 键 词： | 诗经 风格 内涵 跨文化交际 翻译策略 |
Appreciating and Translating the Style and Implication of The Book of Poety |
| |
| KAN Shu-xiang.Appreciating and Translating the Style and Implication of The Book of Poety[J].Journal of Cangzhou Teachers‘College,2011(4):54-56. |
| |
| Authors: | KAN Shu-xiang |
| |
| Institution: | KAN Shu-xiang(English Department,Cangzhou Teachers＇ College,Cangzhou,Hebei 061001,China) |
| |
| Abstract: | The implication and style of The Book of Poetry are analyzed from different perspectives with the aim of appreciating the beauty of the language and the cultural influence on translating. |
| |
| Keywords: | The Book of Poetry style implication cross-culture translation strategy |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
