独辟蹊径独抒性灵 --明袁宏道《虎丘记》的闲暇式阅读

作者写虎丘,取景独具只眼,立意奇警,其浓彩泼墨的焦点不在林泉幽壑,名胜古迹,而重在市民郊游和中秋度曲、听曲的世俗风情.句句写实,却见翻变妙构和奇思神韵,富有雅、俗得兼的美致.俗之美,在人众,在繁闹,在入情,在新艳;雅之美,在曲高和寡,在寂然幽静,在陶醉销魂,在清声响彻.作者“信口而出,信口而谈“,表现了“独抒性灵,不拘格套“的创作风格和审美指向.

Leisure -styled Reading of Tiger Hill Story by Yuan Hongdao from Ming Dynasty

With an original idea, the author writes about Tiger Hill from a very unique perspective, of which the focus is on the common eustoms instead of natural sceneries anti historical sites. Though written realistically, novel structures and elegance can be tasted clearly. The author's "Speaking and Talking at Random" show his creation style of "not stick to the rules" and aesthetic inclination.