浅谈英汉翻译中的思维转换 |
| |
引用本文: | 程志华.浅谈英汉翻译中的思维转换[J].闽西职业技术学院学报,2001(1):66-67. |
| |
作者姓名: | 程志华 |
| |
作者单位: | 莆田高等专科学校外语系,福建,莆田,351100 |
| |
摘 要: | 由于英汉两种语言在各自发展过程中已形成不同的思维方式与习惯,这种思维差异造成英汉翻译中的误差。通过一些实例来讨论英汉翻译中的思维转换,并揭示英汉思维差异在翻译中的体现。
|
关 键 词: | 思维差异 思维转换 翻译 语态 主体 客体 |
文章编号: | 1008-4797(2001)01-0066-02 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|