制度信用与伦理信用

制度信用与伦理信用是两种不同的信用类型,制度信用关注的是主体交往行为的功利后果,伦理信用则重视主体的交往态度和交往活动本身的价值。在现代社会信用缺失的情况下,制度信用的建设具有十分重要的地位与作用,但是,仅靠制度信用无法为现代社会的信用秩序提供足够的保证。制度信用与伦理信用具有互补性。当代中国社会发展的不平衡性,传统与现代甚至后现代共存的复杂性,决定了当代中国的信用建设必须从中国的具体实际出发,与中国的社会结构、文化背景和现实需要相适应。

Systematic Cedit and Ethical Credit

Systematic credit and ethical credit are two kinds of credit with the former stressing the result of subject's action,and the latter stressing the subject's attitude and the value of the action itself.The systematic credit is very significant on the background of lack of credit,but only the systematic credit itself can not provide a high guarantee for the credit order.System credit and ethical credit are mutual in function.As a result of the non-balance of Chinese social development and the complexity of traditional,modern even the post-modern society,the credit of construction of china,based on the Chinese specific situation,must meet the needs the social structure,cultural background and the current demands.