序王笑主编的《潮汕话普通话常用词语对照手册》

王笑同志主编的《潮汕话普通话常用词语对照手册》因故未能及时出版,但是,我们决定将中山大学黄家教教授为本书所作的序言,单独在本刊先行发表。因为黄先生的《序》,不是就事论事,仅仅涉及《手册》,而是深入浅出地,生动活泼地阐发了研究潮汕方言词汇对于推广普通话,提高方言区语文教学质量的关系的问题,可以作为一篇完整的学术论文来读。