|
|||||
|
|
| 浅谈文学翻译中异化与归化的辩证关系 | |
| 引用本文： | 陈金.浅谈文学翻译中异化与归化的辩证关系[J].天中学刊,2003,18(3):92-93. |
| 作者姓名： | 陈金 |
| 作者单位： | 郑州大学,河南,郑州,450052 |
| 摘 要： | 在文学翻译中，从文本内容、作者意图及读者要求三方面出发，异化与归化是对立统一及相互补充的关系。在翻译过程中选择异化还是归化，应通过分析源语文化与目的语文化是相似、错位还是出现空缺来决定。 |
| 关 键 词： | 异化 归化 文化因素 对立统一 |
| 文章编号： | 1006-5261(2003)03-0092-02 |
| 修稿时间： | 2002年11月1日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |