受众意识在我国对外文化传播中的重要性

文化传播是国家发展的要务。传播驱动着翻译对受众产生影响，受众反馈与文化的传播推广联系紧密。以受众为主线，对翻译实践中多元素关联展开梳理，围绕时代需求与传播瓶颈、主体经验差异、文本类型与受众群体关系等方面，阐述当代中国对外传播中受众意识的重要性。事实证明，注重受众反馈，科学分析文本类型，积极依据受众文化背景、认知水平、实际需求等实施动态顺应的翻译策略能有助于提高翻译实效，切实推进对外文化交流。