|
|||||
|
|
| 从“泰坦尼克号驶进上海”谈起──说“拈连” | |
| 作者姓名： | 俞敦雨 |
| 摘 要： | 美国影片《泰坦尼克号》的上映，使难得热闹的电影市场出现了意想不到的火爆，报章以“泰坦尼克号驶进上海”的通栏标题报道了这一盛况、有人问，这《泰坦尼克号》是一部电影，怎么能说“驶进”上海？其实，这里记者运用了一种特殊的修辞手法，叫做“拈连”，所谓“拈连”，是利用上下文的联系，巧妙地把适用于甲事物的词语就势拈来，用到乙事物上来的一种修辞手法。这种手法，在中学语文教材中也屡有所见。例如：l蜜蜂是在酿蜜，又是在酿造生活；不是为自己，而是为人类酿造最甜的生活。以荔枝蜜》）2你永远居住在太阳升起的地方，你永远居… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |