|
|||||
|
|
| 论国际体育赛事口号英文翻译 | |
| 引用本文： | 陆小玲.论国际体育赛事口号英文翻译[J].体育文化导刊,2011(2). |
| 作者姓名： | 陆小玲 |
| 作者单位： | 西安体育学院体育传媒系,西安,710068 |
| 摘 要： | 对大型国际体育赛事宣传口号的英文翻译进行分析,指出翻译中要充分考虑东西方之间在意识形态、社会文化及语言表达方面的差异,翻译时一般以目的语语言文化为依据,规避敏感词汇和表达,避免对外宣传语翻译在传播中产生误解甚至歧义从而对国家形象产生负面影响. |
| 关 键 词： | 体育原理 宣传语翻译 国家形象 |
Translation of Slogans for International Games |
|
| LU Xiao-ling.Translation of Slogans for International Games[J].Sports Culture Guide,2011(2). | |
| Authors: | LU Xiao-ling |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |