|
|||||
|
|
| 双语词典的实用功能及编写特点—从《简明汉葡词典》得奖谈起 | |
| 作者姓名： | 高玲玲 |
| 作者单位： | 上海外语教育出版社 |
| 摘 要： | 上海外语教育出版社出版的《简明汉葡词典》于1999年底荣获国家优秀辞书二等奖。《简明汉葡词典》的得奖引起我们对双语词典的实用功能及编写特点的思考。在今天的图书市场上，大中小型双语工具书林林总总，但是，要觅到一本称心如意的双语工具书却不太容易。那么，什么样的工具书才能满足读者的需要?双语词典的“工具”功能体现在什么地方?怎样保证工具书更好地发挥它的工具功能?这就是本文想谈论的议题。双语词典与一般的“工具书”一样，可以分为语文词典和知识词典两大类。不管哪一类词典，都有其特定的读者对象。词典编写者在确定选题… |
| 关 键 词： | 《简明汉葡词典》 工具书编辑出版工作 双语词典 实用功能 编写特点 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |