| 徐元《八义记》对南戏《赵氏孤儿记》的改编及其意义 |
| |
| 引用本文： | 李万营,袁贝贝.徐元《八义记》对南戏《赵氏孤儿记》的改编及其意义[J].文化遗产,2022(3):51-58. |
| |
| 作者姓名： | 李万营 袁贝贝 |
| |
| 作者单位： | 1. 安徽师范大学文学院;2. 四川大学文学与新闻学院 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“《全明戏曲》编纂与俗文学编目整理研究”(项目编号：20VJXT006)；;教育部人文社会科学研究项目《中国游艺观念的审美文化史观照研究》(项目编号：19XJA751010)；;重庆市教委人文社科重点项目《魏晋士人精神互文性研究》(项目编号：20SKGH212)；;中山大学中央高校基本业务费专项资金资助(项目编号：2021qntd63)的阶段性研究成果； |
| |
| 摘 要： | 以德国柏林国立图书馆藏本《重校古八义记》为中心，展现徐元如何改编南戏戏文、创作文人传奇。徐元将南戏《赵氏孤儿记》,重新命名为《八义记》,以典雅的文笔改写《孤儿》唱词，以贴合史实的标准改编剧情，体现出明显的文人审美趣味。徐元还以剧中人物为自我写照，以剧中的君昏臣佞讽刺正德朝政局，说明他已经将南戏传奇作为抒情言志的文体来写作。徐元与沈龄、姚懋良等戏曲作家，在正德末嘉靖初的十几年间，以文人的写作方式和主体意识，如创作传统诗文一般写作传奇，促使文人传奇发生了与南戏戏文迥然不同的质的进化，迎接晚明文人传奇高潮的来临。
|
| 关 键 词： | 徐元 重校古八义记 德国柏林国立图书馆 赵氏孤儿记 南戏 传奇 |
|
