|
|||||
|
|
| 中美文化中的礼貌原则差异及应用 | |
| 作者姓名： | 张冰 |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学 |
| 摘 要： | 英国语言学家利奇(G.Leech)将语用学(Pragmatics)中的礼貌原则划分成6个准则:(1)策略准则;(2)宽宏准则;(3)赞扬准则;(4)谦虚准则;(5)认同准则;(6)同情准则。利奇(1983)认为除了礼貌原则以外,在谈话时人们也遵循反语原则(ironyprinciple)、逗乐原则(banter principle)、有趣原则(interestprinciple)和乐观原则(pollyanna principle)。在上述6条准则中,最根本的一条是策略准则。因为策略准则用于指令,而指令是各种言外行为中最需讲究礼貌的,也是能体现礼貌的一种行为,因此,策略准则是应用最广、最不可缺少的一条准则。讲究礼貌是人类文明的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |