|
|||||
|
|
| 不能区别Fall与Autumn | |
| 引用本文： | 卡罗琳·奥林奇,吴海玲.不能区别Fall与Autumn[J].小学教学设计,2003(Z2). |
| 作者姓名： | 卡罗琳·奥林奇 吴海玲 |
| 作者单位： | 美 |
| 摘 要： | 我最糟的经历发生在幼儿园。老师问我 :“四季是哪四个季节?”我回答 :“冬、春、夏、秋(fall)。”老师说道 :“不对 ,不是fall ,是autatmn。”我很苦恼 ,再也没有回去上学。我不想告诉妈妈这件事。第二年上一年级 ,很奇怪 ,我过得非常愉快。处方 老师纠正回答后 ,这位学生的反应很强烈。也许老师的“正确”答案并不正确。显然 ,老师不知道fall和autumn可以换用。在词典中 ,autumn的含义就是fall(《美国传统辞典》)。如果老师知道它们的意义一样 ,就没有必要为难学生 ,强迫学生用他喜欢的方式表达。经验丰富的老师会抓住机会 ,让学生知道fal… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |