语音联觉在英汉诗词中的表述 |
| |
引用本文: | 张文.语音联觉在英汉诗词中的表述[J].安庆师范学院学报(社会科学版),2003,22(1):71-73. |
| |
作者姓名: | 张文 |
| |
作者单位: | 安庆师范学院,外语系,安徽,安庆,246011 |
| |
摘 要: | 以特定形式引起某种心理联想的联觉语音在古今中外诗词创作中产生了特殊的音乐效果。它首先是通过直接拟声和间接拟声来体现,其次是通过音位的特殊组合形式来体现。英汉两种语言在音和形上都存在很大差异,然而中外诗人在诗词创作中所运用的联觉语音却具有一定的相似性。音义相切,声情相谐,联觉语音发挥了特殊的暗示功能。
|
关 键 词: | 语音联觉 音位 拟声 |
文章编号: | 1003-4730(2003)01-0071-03 |
修稿时间: | 2002年5月12日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|