初识韩国“恨文化”

正第一次听到"恨文化"这个名词,还是在一次在有韩中学者参加的学术会议上,席间一位中国学者提到,一次他和韩国学生们去欣赏韩国的传统音乐——清唱,感觉其中弥漫着一种说不出的复杂情感,思索及疑惑间,韩国学生对他说,老师,这里面表达的主要是一种"恨"的情感和情绪:是我们韩国"恨文化"的一种体现。见老师不解,学生解释道,这里所说的"恨",不是仇恨,也不是一种单一的感情,而是一种复杂的综合情感,就像西方人所说的"XX情结";